I read a midrash with Julie that led me to write the following dvar torah.
**************
A friend of mine works in a nursing home. One day, she was helping a 92 year old woman who was just moving in that day. After many hours of waiting patiently in the lobby, the room was finally ready. As they walked slowly to the elevator(the woman used a walker) my friend enthusiastically described the room. "I hope you like it." My friend said.
“I love it,” the woman stated with the enthusiasm of an eight-year old having just been presented with a new puppy.
"But you haven't even seen the room yet!"
“That doesn’t have anything to do with it,” she replied. "Whether I like my room or not doesn’t depend on how the furniture is arranged; .I already decided to love it. It’s how I arrange my mind."
I would love to get to know this woman. She sounds wonderful, the kind of person I want to be when I grow up. And she is on to a profound truth here. It really matters far less how the furniture is arranged than how her mind is arranged. But I would like to challenge her idea that she can arrange her mind as she likes. In fact, her mind has been arranged for a very long time already and while she can certainly do many things to strengthen her positive attitude toward life, that arranged mind-- a small part of it under her conscious control--will indeed determine how she sees the room she is about to enter.
Edward Flannery, a Catholic priest tells the story of walking down a street with his Jewish friend and seeing up ahead a beautiful church with a large cross on top. Father Flannery commented to his friend how that image of the cross, gleaming in the sun, reminds him of love and forgiveness and makes him feel so good. The friend said, I see that cross and I think of blood shed, pogroms, people being beaten to death. Now, I could take that Jewish friend and put him through a course on Christianity, taught by the nicest Christian that ever lived. At the end of it, we might even get him to walk by that cross and say, "Wow. That's lovely." But take a picture of his brain(as scientists now can do) and I bet you'll find different action happening there than in the brain of his friend the priest looking at that same cross.
Recently, my hevrutah partner Julie Greenberg and I came across a wonderfully enigmatic text that relates to those stories, but you will have to bear with me a little to understand how.
Rava said in the name of Rebi Yochanan: Why does the [letter] Peh precede the [letter] Ayin in the alphabetical acrostics in the book of Lamentations? Because the spies spoke about that which their eyes did not see. (Sanhedrin 104b)
Do you feel like you came in the middle of a conversation? So did we. Let me back up and make sure you all know what we Julie and I knew going into this, and then I'll tell you about what we learned that we did not know. First: you need to know that in the Hebrew alphabet, the letter ayin comes just before the letter peh. Also, both of those letter names also have meanings as words. Ayin means eye and Peh means mouth. Second, you need to know that the Book of Lamentations is about the destruction of the Temple and is read on the ninth of Av when we mourn that destruction.
Finally, you should know that in the book of Numbers it is told that 12 spies were sent ahead to check out the Land of Canaan and that ten of them came back with a report of "giants in the land, next to whom we felt like grasshoppers" and two of whom said, "if we will it, it is no dream." The text tells us that the ten with the scary report were giving the people a false report, but it did scare the people enough so that they(and those ten spies) did not live to enter the land.
That's all Julie and I knew and we were full of questions. What does the story of the spies have to do with the Book of Lamentations? And what are those acrostics? And why did they flip the peh and the ayin?
Checking out the acrostics in the Book of Lamentations was easy. We just pulled a Tanach from the shelf. Turns out the book has five chapters, four of which are complete acrostics--each chapter having 22 verses, the first beginning with the first letter of the Hebrew alphabet and the last beginning with the last. The fifth and chapter of Lamentations also has 22 verses--but they are in no particular order. We were enchanted by that---utter destruction being mourned with the most organized form--as if the discipline was needed to hold on, especially in the chaos of the loss of the Temple. But in the last chapter, the building blocks of order are still there, but they have been scattered about.
Next, we tried to understand the connection between the story of the spies and the destruction of the Temple. It turns out another midrash explains it: the people believed the dire predictions rather than the optomistic ones and that night(which happened to be Tisha B'av) they cried. In the end, they did conquer the land, but their bad feeling about themselves and their inability to trust the upbeat report, set the whole project up for a kind of failure. God eventually disperses them from the land they conquered, as bemoaned in Lamentations.
So now to the heart of the matter. What did it mean they put their peh before their ayin? (Nobody knows if there is an actual answer to the author's intent. Perhaps at one time the peh and ayin really were reversed. But o comes before p in our alphabet and obsolon comes before phi so it seems more likely that ayin came before peh.) So, lacking historical insight, it is time for the midrash to have a field day.
The spies did not lie, neither the ones who gave the dire reports nor the two that disagreed. They told what they saw. But they saw what they thought they would see. Simeon b. Yohai believed that the spies saw what they already believed they were going to see. They put their peh before their ayin.
This is true at the very physical level of vision, perceptual structures of the visual cortex.
How often do we do the same thing! We organize information that our eyes tell us, but we make it conform to our preconceptions.I am well aware that the very same brief answer to a question by a brand new student in my classroom will be heard by me in a different way if I have been told the student's SAT scores in advance. This has been studied in the simple matter of vision. We like our outside world to conform with our inside world so we see what will make the best consonance between what is already in our head and the world outside. It makes us feel better for outside and inside to conform. When we are young, the inside is still in flux. As we get older, it is harder to change our brains so we more often change how we see things. We like things to fit with what we know. Scientists call this neuro. When asked to judge something we see, our judgments are often related to the familiarity of what was seen.
One famous experiment showed groups of people Chinese pictograms, some people seeing certain ones more often than others as they were flashed in front of their eyes. Then everyone was asked which pictograms they liked the most. Consistantly, people liked the ones they had seen most frequently. Those very same characters were at the bottom of the list of the people who had seen them the least frequently. Nobody in this experiment knew any Chinese at all before they began. They "liked" what seemed more familiar to them.
Neuroscientists are interested in a result like that from experimental psychology. They wonder what brain function leads people to that way of seeing. Interestingly, this type of experiment has been repeated with people with brain injuries and Alzheimers who have very little short term memory. Yet, the same results come out, leading the scientists to guess that something goes on in the emotional realm, not the conscious frontal cortex realm. Edward Flannery and his friend would probably respond viscerally to that same symbol of the cross in that same radically different way even when they no longer could speak or think.
Of course, Chinese characters have no feelings and nothing much is at stake when we favor some over others. The issue gets more important when we react to people of different skin color or religious garb based on the way our brains predispose us to see them. White americans consistantly respond on an affective level more negatively to photos of African Americans than of whites. Korean Americans are more positive emotionally to Korean surnames than to Japanese ones. We are talking here about the amygdala being activated. This is not the part of our brains we control.
Back to our 92 year old friend in then nursing home. She has a strong will to be happy and I don't doubt that will stand her in good stead.(Some scientists are trying to take will away from us, but others are not buying it.)But the neurological research suggests that her will to be positive will have a lot more work to do the more that room she enters looks different from rooms she has ever lived in before. To the extent that it looks similar to arrangements already in her brain, to that extent she'll have less of a job to do to choose to be happy. Consonance between internal and external arrangements(even of furniture) is experienced as pleasurable at a level not within our concious awareness.
Putting our peh before our ayin is, in fact, inevitable. We see what we see because of what we have seen in the past and said to ourselves about it. Perhaps the best we can do is be mindful of what it is we put in front of our eyes on a regular basis, what we put on our tongues to say on a regular basis, knowing that will condition how we see things in the future. In particular, be mindful of what we put in front of our children's eyes and the words we put into their mouths.
Our portion ends with the admonition to where tzitzit so that we can "look at them" and remember. What do we reinforce everytime we wear a tallis and look at the tzitzit? And then how do we see the world with different eyes.